Рецензия на «Русский язык» (Сергей Куличенко)
Очень удачно Вы зарифмовали вышеприведенное высказывание Тургенева. Господь каждому народу дал свой собственный язык и примеров гениального использования языка - великое множество. А отметить надо было, все же, что Тургенев много времени проводил за границей /он прекрасно владел другими европейскими языками/, переводил зарубежных авторов и был активным популяризатором русской литературы в "забугорье":))). Естественно, будучи русским писателем /величайшего уровня/, общаясь с самым цветом русской и западной литературы того времени, он отмечал значимость родного языка для человека, оторванного / пусть и временно!/ от родины. Я думаю, что для Шекспира его язык был так же значителен и неповторим:) Но, естественно, ставлю "лайк" Вам:) /Это, кстати о "великом и могучем", ибо нигде не присутствует в лексиконе столько иностранных слов, как в нем:)/ ОК?:))) Тамара Весёлая 28.08.2020 01:21 Заявить о нарушении
Спасибо, Тамара!
Расшифровывать тургеневские реалии я себе задачи не ставил. Написал, как написал - стилизацию. И всё. Сергей Куличенко 28.08.2020 06:36 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |