Рецензия на «Эмили Дикинсон. 686 Считают - Время лечит...» (Ольга Нуар)
Ольга! Великолепный перевод! *** Прокрустово есть ложе: Мы все до одного, Хотя так не похожи, Используем его... Пока Палач над нами — у плахи не стоит — Отмериваем сами — болит иль не болит... При приближении боли — мы корчимся и сокращаем тень, А с наступлением ночи и растворяемся мы в ней... Но если — отпустило — Вот тут-то вся страда: Уверенность и сила — сама ты подросла! Тогда и тень длиннее, Не прячется совсем... Вот не болеть бы вовсе — Не надо б палачей.. Экс Натали Ривара 04.07.2020 22:47 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
