Рецензия на «Золотая линия Корана» (Роза Дахаева)

Добрый день, Роза Мовтаевна!

Поразительное гармоничное, приносящее мир душе читающего стихотворение!
Зелёный свет Корана - свет жизни, цвет листвы деревьев и трав в оазисе истины среди пустыни небытия! От Ваших строк прямо исходит дыхание Корана!
У нас в многоконфессиональной стране всюду цитируется Библия, её после распада СССР легко достать, а о Коране люди из немусульман только знают по наслышке, что это за книга. Думаю, дело не в том, что она написана по-арабски. Библия и Евангелие тоже были первоначально написаны соответственно на древнееврейском и древнегреческом, Однако их много веков тому назад перевели и на латынь, и на современные западные языки (например, Лютер - на немецкий, создав для этого письменный немецкий литературный язык, так как в Германии масса диалектов) и на староболгарский (он же церковнославянский, для чего Константин (Кирилл) и Мефодий тоже создали блестящий литературный язык, половину словарного запаса и грамматических форм которого вобрал через православное богослужение русский язык, несказанно его обогатив, чего не скажешь об остальных славянских языках), а вот о Коране мало рассказывают, почти не цитируют, не ищут через него путь к истине, а жаль.

Ваше стихотворение говорит как раз не о разделении людей по конфессиям, разделении часто недобром, а о том, что Коран является Светом Слова во вселенском братстве (иные толкования смысла ислама разных фундаменталистов как среди мусульман, так и христиан мы отметаем как исходящие от лукавого!):

"Внутреннему действуя веленью,
О, Всевышний, буду я стараться,
Посвятить душевные стремленья
Свету Слова во вселенском братстве!"

Чудесные слова!

С уважением и пожеланием здоровья и всего доброго Вам и Вашим близким,
Константин.

Константин Фёдорович Ковалёв   19.06.2020 15:22   •   Заявить о нарушении