Рецензия на «Басня про козу,» (Александр Трускин)
Саша, басня очень жизненная. В наше время так частенько бывает. И, если честно, то даже козлом девицы богатеньких и называют. И в такие переделки часто попадают. Эх, не терять бы им ещё ума, когда сжигают все мосты до тла к своей нормальной жизни человечьей, надеясь что случайной встречей все изменить и став возлюбленной Тельца златого- не бедной козочкою жить- женой - миллионершей ... но кто лишь за богатство продаётся, с сумой пустою и вернётся... Замечательно перевели. А Эзоп восхищает особенно тем, что писал свои басни , применимо , как сейчас воспринимается, именно к нашему времени. Мораль тоже своевременная:»КОЗЛОВ ЛЮБИ, НО НЕ ТЕРЯЙ УМА!» Спасибо, Саша! Удачи! С теплом ,Мила Пастухова Людмила 16.06.2020 08:42 • Заявить о нарушении
Мила,здравствуйте. Простите. Басни про собак.козу и воробьев мои.
Просто я их объединил в один сборник. А за рецензию спасибо.На басни про собак и козу сделал Половетский ролики. С теплом души Саша. Александр Трускин 16.06.2020 17:56 Заявить о нарушении
Саша,Просто не обратила внимание. Извините.Я знаю, что Вы пишите и свои басни.Тогда я просто в восторге не только от перевода,но и от содержания.Еще раз простите ...
С теплом Мила. Пастухова Людмила 16.06.2020 21:41 Заявить о нарушении
Саша, Вы все- таки свои басни поместите в другой сборник. У Вас своих немало, чтобы и читатели, как я не не спутали Ваши с переводом Эзоповских. А мораль Ваших басен не менее интересна и глубока, чем у Эзопа. Я говорю как думаю, льстить не умею. Именно поэтому я и спутала.так и назовите сборник « МОИ БАСНИ»»( или как- то по- другому.
Удачи! С теплом Мила Пастухова Людмила 17.06.2020 04:40 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
