Рецензия на «Однажды сорок лет спустя» (Тщеслав Поверхаев)
Как это свадьба с отрядом? Групповухой попахивает. Рада, что пришёл. Ты как тот трезвый безымянный - исчезаешь надолго неизвестно куда... Светлана Мель 21.05.2020 08:37 • Заявить о нарушении
Из песни не выкинешь ни слов, ни запаха. У Твена было так: «Победа была полная. Воцарилось всеобщее счастье. Все рыцари женились на дочери. Радость! Пир горой! Конец!» («Простаки за границей», ч. 1, гл. 21)
Привет, Света! Рад взаимно. Совсем не исчез, просто ушел в читатели. :) Тщеслав Поверхаев 21.05.2020 10:08 Заявить о нарушении
Да, вроде, правильно: «The victory was complete. Happiness reigned. The knights all married the daughter. Joy! wassail! finis!» :)
Тщеслав Поверхаев 21.05.2020 10:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
