Интересный стих, построенный на "обезглавливании" слов :)
Ещё пару недель назад изучал вопрос с этим "неглиже" (писал что-то и озадачился - как же всё-таки будет правильно). Устоявшейся литературной нормы для него нет, правомерно применение и без предлога, и с предлогом. В классической литературе встречаются оба варианта. Но это касается только самого "неглиже", а "глиже" при этом - аналог посед, дотёп, годяев и врастеников из стихотворения, то есть - его просто не существует :).
Поэтому задам Вам такой вопрос (глупый, наверное): Вы обратили внимание только на правописание, или вариант без предлога звучит более коряво? У меня он дискомфорта не вызывает, поэтому его и применил. Но если при чтении возникает именно чувство дискомфорта, неудобочитаемости :), то исправлю.

Дмитрий Валентиныч   05.05.2020 04:45   Заявить о нарушении

http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/13479/%D0%B2

Аглая Мармеладова   05.05.2020 07:39   Заявить о нарушении

http://rus-gallicismes-dict.slovaronline.com/10977-%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B5

Аглая Мармеладова   05.05.2020 07:40   Заявить о нарушении

Зачение:
лёгкая домашняя (преимущественно утренняя) одежда ◆ Она сидела в своей комнате и разливала чай; против неё сидел у стола Игнатий Кузьмич в совершеннейшем утреннем неглиже, которое только можно себе представить. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Противоречия», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
в знач. нескл. прил. одетый в такую одежду ◆ Фемида просто, какова есть, в неглиже и халате принимала гостей. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Наконец, для полноты картины, Петрушка, следуя любимому своему обыкновению ходить всегда в неглиже, по-домашнему, был и теперь босиком. Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
в знач. наречия небрежно одевшись, в неприбранном, небрежном виде ◆ Лишь только опустили занавес, со всех сторон высыпали на сцену актеры и актрисы в неглиже, танцовщики и танцовщицы, и проч. и проч. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Аглая Мармеладова   05.05.2020 07:48   Заявить о нарушении

Почему-то ссылка не отправляется на Википедию. Короче: неглиже - это одежда. Если просто говорится про чьё-то неглиже,то без"в". Если одет в эту одежду, то "в неглиже".
Здорово, правда? Люблю копаться в словарях!:))

Аглая Мармеладова   05.05.2020 07:55   Заявить о нарушении

Да я тоже копал, но не докопался :). И цитаты эти же видел. Но Вы молодец, проявили любознательность и принципиальность :)
Признаю, что худа от исправления не будет. Решено - правлю!

Дмитрий Валентиныч   05.05.2020 08:07   Заявить о нарушении

В Вашем случае вызвал дискомфорт именно смысл. Две строчки не связаны:
могу сказать: глиже и неглиже
звезда моя не слишком хороша,
Звучит: могу сказать: приличная одежда и утренний наряд
Звезда моя не слишком хороша.
Если добавить "в", смыл появится.
Могу сказать: в приличной одежде и в утреннем наряде
Звезда моя не слишком хороша.

Аглая Мармеладова   05.05.2020 08:09   Заявить о нарушении

Я сама люблю, когда мне делают замечания по существу. Свой глаз замыливается. Бывало, через год и больше находила свои опечатки и никто на них за это время не обращал моего внимания. Обидно, правда? Всем пофиг. Хотя, я и сама делаю замечания только если в этом есть смысл. Иным говори не говори...

Аглая Мармеладова   05.05.2020 08:21   Заявить о нарушении

Глаз замыливается - это да. Поэтому очень редко выкладываю написанное с ходу на страничку. Вчерашние пародийки - исключение, лежали долго, а написались-дописались прямо с утра, устал от них :).
Помниться, когда писал "Нестабильность метрической системы", тоже как-то быстро настрочилось. А буквально через час дошло - две последние строчки никто не поймёт. Сам понимаю - о чём они, но "в отрыве от автора" - каша и сумятица. Ещё недели две переделывал именно последние строки. Пытался написать как можно короче, но меньше, чем в дополнительное четверостишие, так и не уместился :)
То же и по ошибкам: вычитываешь, вычитываешь, и всё равно что-то стыдно элементарное не замечаешь.
И тогда понимаешь - как хорошо, что есть внимательные и вдумчивые читатели, которые помогают отредактировать ляпы. И - спасибо им!

Дмитрий Валентиныч   05.05.2020 08:43   Заявить о нарушении