Рецензия на «Механический Человек. Тайна Человека» (Евгений Профет)
О, качественная информация для ищущих самопостижения. Но без глубокого осознания, наблюдения и практики это будет конечно нечто пугающее)) *Это случаем не вы переводили Профетов на русский? Леонид Невский 04.03.2020 15:36 • Заявить о нарушении
Благодарю, Леонид! Согласен, некоторые, даже многие, прочитав, испугаются, уже вижу таких)))
Но это незачем, нужно всем над собой работать в первую очередь! Профетов, да, я первый начинал переводить в России на русский, даже "придумал" русские слова для некоторых терминов, которыми потом начали пользоваться другие достойные переводчики, например, "веление" или "заякорить")). Но затем последующие после моих многие переводы и редакции других переводчиков иногда бывают слабоваты из-за отсутствия глубины понимания. Как я перевёл книгу Эль Мории в 1993 году, и немного о себе, если будет интересно почитать: http://www.stihi.ru/2018/06/06/2748 Евгений Профет 04.03.2020 15:48 Заявить о нарушении
О, книга из моей юности)) и конечно, Курс Алхимии тоже. Очень приятно, Евгений, надо же, как потоки переплетаются.
Леонид Невский 04.03.2020 16:11 Заявить о нарушении
Насчёт "заякорить", этот термин, очень кстати, меткий и ёмкий, я не одну сотню раз слышал, это уже своеобразный эзотерический сленг))
А вы лично знакомы с Профетами, по крайней мере, с Элизабет? Леонид Невский 05.03.2020 20:10 Заявить о нарушении
Да, Леонид, приветствую! С Элизабет Профет знаком лично, был и жил у неё в общине в Монтане в течении 3,5 месяцев в 1995 году, по её приглашению. Также со мной были ещё несколько россиян/ок/ из нашей московской группы))
Мы с ней и Марком встречались и были близкими родственниками и в прошлых жизнях, как и моя нынешняя жена, которую по молитве Господней я нашёл в 2006 году, и мы встретились и воссоединились. Также в Монтане я познакомился с дочерью Элизабет, Татьяной (её предыдущее воплощение - Елена Рерих), мы ездили с ней и ещё с одной близкой подругой Элизабет, Женей, в бассейн с геотермальными источниками, поплавать и пообщаться)) С Татьяниным возлюбленным Николаем Рерихом, ныне вознесённым владыкой, мы когда-то были очень близкими друзьями, в предыдущих воплощениях... Такие дела, Брат! Можно на ты? Как жизнь живётся?)) Евгений Профет 06.03.2020 09:04 Заявить о нарушении
Если что, можно пообщаться в личной переписке, в "сообщениях"))
Евгений Профет 06.03.2020 09:07 Заявить о нарушении
Ещё Элизабет приходила ко мне из вознесённого состояния, после конференции Кима Майклса в Новосибирске
Евгений Профет 06.03.2020 09:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
