Рецензия на «По мотивам 66 сонета Шекспира» (Дмитрий Феликсович Миронов)

Уважаемый Дмитрий Феликсович, падание не в бровь, а в глаз.
Но если быть верным Шекспиру, то просится иной финал:
Повсюду – море мерзости и лжи,
Но что мне делать без тебя, скажи?

С пожеланием не терять смысла, Лариса

Лора Катаева   19.01.2020 14:35     Заявить о нарушении
Ну, Шекспир в первой строке смерть звал (Tired with all this, for merciful death i cry), я надеюсь, что мне этого никогда не захочется.
Поэтому и мысли о разлуке с любимой не возникает.
Но альтернативная концовка, безусловно, хороша.

Спасибо, дорогая Лариса!

Дмитрий Феликсович Миронов   20.01.2020 01:22   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Дмитрий Феликсович Миронов
Перейти к списку рецензий, написанных автором Лора Катаева
Перейти к списку рецензий по разделу сонеты, канцоны, рондо за 19.01.2020