Рецензия на «Студентка и Мураками» (Георгий Бойко)
Даже подняла глаза на книжную полку, свериться, как зовут моего Мураками. Георгий, неужели вы не раскрыли секрета читательнице, если она не поэтический вымысел? Светлана Орищенко 08.01.2020 23:40 • Заявить о нарушении
Светлана, спасибо за отклик! Это не совсем вымысел. Я когда-то увидел девушку в троллейбусе, читающую Рю Мураками(его тогда у нас только-только начали переводить). Позже написал это стихотворение. Она могла читать Рю Мураками и вполне осмысленно, а могла читать его и по ошибке. Я не осмелился тогда её спросить. В стихотворении я приписал ей и городок на Каме, и знакомого студента- любителя Харуки Мураками...
С благодарностью за интерес к описанной мной гипотетической ситуации и неизменным уважением, Георгий Бойко 09.01.2020 11:18 Заявить о нарушении
Ну, слава, Богу, всё не так драматично. А то может быть, будущий философ перед вами восседал и штудировал азы, вернее строил платформу для взлёта...
Светлана Орищенко 10.01.2020 21:02 Заявить о нарушении
Рю(Рюноске) Мураками - тоже довольно известный в Японии писатель. Он много писал о подростках, так что "студентка" могла увлечься его романом, но в тот момент у нас у всех на слуху был Харуки Мураками, который стал у нас культовым писателем... Вот и возникли у меня сомнения... К своему стыду я до Рю Мураками так и не добрался, на чтение прозы времени катастрофически не хватает...
Георгий Бойко 10.01.2020 21:22 Заявить о нарушении
Из японских Рюноскэ я знаю только Акутагаву, так что вы не одиноки в своём "невежестве", Георгий, не комплексуйте. Это шутка, не обижайтесь, я иногда умею перейти грань. Так что если что, если я позволила себе лишнее - тысяча извинений.
Светлана Орищенко 10.01.2020 21:50 Заявить о нарушении
Акутогаву я читал, был восхищён. Жаль, нет времени перечитать... Светлана, я сам люблю иронию и Вашу ценю! Рал общению!
Георгий Бойко 11.01.2020 00:27 Заявить о нарушении
Георгий, а фильм Рустама Хамдамова видели по рассказу Акутагавы? Если нет, то срочно посмотрите, вот уж тогда наговоримся с вами всласть...Спасибо за понимание.
Светлана Орищенко 11.01.2020 16:03 Заявить о нарушении
Нет, еще не видел,но насколько я знаю, это экранизация новеллы "В чаще", которую когда-то экранизировал Куросава.Попробую найти время и посмотреть...
Георгий Бойко 11.01.2020 17:58 Заявить о нарушении
Да, посмотрите обязательно, он называется "Мешок без дна" и уже в прошлом году демонстрировался по каналу Культура в декабре месяце.Я, конечно, наивна, словно птица, но пока что никакое кинематографическое зрелище этого впечатления не перебило...
Светлана Орищенко 11.01.2020 23:59 Заявить о нарушении
Светлана, вчера нашёл время посмотреть "Мешок без дна"... Нахожусь под впечатлением... Всё же мне кажется, что дополнительные сюжетные линии добавлены для того, чтобы растянуть фильм на "полный" формат...
Георгий Бойко 27.01.2020 12:43 Заявить о нарушении
Георгий, я не думаю, что речь о формате. В моём понимании мешок без дна это культура в целом. Японский детектив для нашего художника показался сказкой, и он сочинил русскую сказку на данный сюжет, но сколько он привнёс, и как замечательно это сделал. Считаю, что для Светланы Немоляевой эта роль подарок судьбы. Жаль супруг не увидел и не порадовался за неё. Очень рада, что вы посмотрели...
Светлана Орищенко 28.01.2020 12:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
