Рецензия на «Произношу тебя сквозь тишину и мрак» (Хубулава Григорий Геннадьевич)

"Произношу тебя сквозь тишину и мрак,
Почти не шевеля дрожащими губами,
Предельно бережно, не понимая как
Растаяли часы дороги между нами."

Я понимаю, что кому-то стихотворный перл наподобие "Произношу тебя сквозь тишину и мрак," может весьма нравиться своей запредельной "красивостью".

Но давайте мыслить объективно: что могло бы значить словосочетание "произношу тебя"? Как(???) можно человека "произнести"? Можно произнести "имя", вообразить "облик" ощутить кожей "тепло"... Но "произнести"? - сомневаюсь. Вы скажете, что - это троп, стихотворный образ. Но он явно не вписывается в общий контекст стихотворной строки.

Далее: "Произношу тебя сквозь" невольно воспринимается как "проношу", - потому что последняя лексема гораздо более приемлема в контексте, чем "произношу". Однако написано то, что написано. Читатель еще готов (с оговорками) воспринять смысл "произношу" нечто "сквозь тишину". Но как "ПРОИЗНЕСТИ" нечто "СКВОЗЬ... мрак"? "Мрак" - это визуальный компонент восприятия, "произношение" - аудиальный. Допустимо произнести нечто ВО мраке, но отнюдь не СКВОЗЬ мрак.

Да, исправьте орфографию: "Чтоб сердца твоего НН изводить тоскою".

В целом, вещь довольно спорная именно из-за наличия многочисленных логических сбоев в стихотворных построениях.

С уважением,
V.L.

Victor Linsky   08.12.2019 21:55   •   Заявить о нарушении