Рецензия на «Механизм часовой заведён...» (Евгений Глушаков)
Здравствуйте, Евгений. Понравились Ваши стихи. В них симпатичное такое сочетание иронии и серьёзности, что мне всегда по душе. Только царапнуло "черти что", потому что по-русски пишется "черт-те что", ей-богу)) Хиштаки Ли 11.11.2019 08:21 • Заявить о нарушении
"Обе формы (чёрт-те что и чёрт те что) имеют право на существование, а остальные написания "произносительные", для стилизации под просторечия".
Так что вполне допустимо употребление формы "чёрти что". Тем более, в поэзии. Афиноген Иванов 11.11.2019 09:24 Заявить о нарушении
"обе формы допустимы", поэтому третья - тоже? )) А ещё говорят об особенностях женской логики))
Хиштаки Ли 11.11.2019 10:09 Заявить о нарушении
Норма искусственная. Сдвоенного "т" тут никак не слышится. Пускай господа учёные думают ещё и ещё. А я покуда, пользуясь поэтической вольностью, буду писать как произносится... Спасибо обоим экспертам!
С уважением - Евгений Евгений Глушаков 11.11.2019 11:08 Заявить о нарушении
Да, Евгений, это Ваше право. НО сдвоенное "т" здесь всё же есть и произносится, потому что это выражение - усеченное "чёрт знает что". Конечно, версий можно подобрать и противоположных, но - версий, а не отсылок на "как слышится, так и пишется". Поэтому даже в стихах некоторых авторов мы встречаем "мозайку" и "красовки". Прошу извинить, что влезла со своими советами. К Вам больше "лезть" не буду. Обещаю :-).
Хиштаки Ли 11.11.2019 11:21 Заявить о нарушении
По русски говорится, а пишется по-учёному. А учёные - народ известный. Догодаоись слово "ёлка" писать "елка" и до тому подобных мерзостей... Зла на них не хватает!
Евгений Глушаков 11.11.2019 16:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
