Рецензия на «Молох» (Сергей Вахлярский 2)
Отличное, образное, полное внутренней силы стихотворение, Сергей. Поздравляю! Есть оно замечание. В слове "Молох" ударение стоит не на первом, а на последнем слоге. См. грамота.ру: Орфографический словарь: Молох, -а (библ.; неотвратимая сила, требующая множества человеческих жертв.) Правда, Википедия допускает оба ударения: "Моло́х, также Мо́лох[8] (лат. Moloch, греч. Μολόχ [Молох] ← ивр. מולך [Мо́лех] «царственный»), Милхом — упоминающееся в Библии божество моавитян и аммонитян (3Цар. 11:5, 11:7), которому приносили в жертву детей...". Так что, полагаю, можно оставить в стихотворении это слово с ударением на первом слоге, тем более, что на иврите Библии ударение на первом слоге: Мо'лех. Замечательное стихотворение! С уважением, Константин. Константин Фёдорович Ковалёв 09.11.2019 00:40 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
