Рецензия на «Идут дожди» (Николай Левитов)
"Пока ты жив, и это всё твоё..." Перечитываю Ваши новые стихи. Очень хочется остановиться на каждом из них, Николай. Вот только что читала "Новорожденный" и мысленно спросила Вас: "Вы верите в судьбу?" А здесь вновь: "...в продуманном до мелочей пути, вмещающем все дни твои и годы." А я иногда задумываюсь над тем, что можно было бы кое-что изменить в моей жизни, но сила инерции была сильнее воли, и я почти не спротивлялась, плыла по течению. Как знать, возможно, эта сила и есть орудие судьбы(?). Я не совсем по теме Вашего живого дождя, идущего к нам, пока мы живы. Но Вы, Николай, заставили задуматься о судьбе, когда читала Ваш живой, осязаемый, философский дождь. Я всегда обращаю внимание на последние строчки в Ваших стихах: они так глубоки по смыслу и часто неожиданны для меня, хотя я уже привыкла и всегда жду заключительного аккорда, но всё равно неожиданно, правда... Благодарю, дорогой поэт, за Ваши замечательные стихи, за то, что дарите счастье соприкосновения с невероятно многогранным, мудрым, неповторимым миром настоящей поэзии. Щедрого августа! Вдохновения! Радости и душевного равновесия! Валентина Щугорева 30.07.2019 23:02 • Заявить о нарушении
Валечка, очень приятно, что читаете и задерживаете внимание в стихах на главном!
Извините, что ответ мой будет коротким. Но пока альтернатива для меня такая - или короткий ответ или ничего. Что печально, увы. И пожелания Ваши чудесные - "Радости и душевного равновесия!" Это то, что всем нам нужно. И мне сейчас, в особенности. Но признаюсь, каждый день от хандры и нестойкого душевного равновесия меня лечит Нурия. Во-первых, филолог, что мне очень близко и необычайно интересно (она из Барселоны, но училась в МГУ), а во-вторых, в ней столько позитива и энергии радости и жизнелюбия! Короче говоря, подключаюсь к ее источнику счастья на Ютубе и лечусь от плохого настроения. Может, и Вам, как испанисту, пригодится. Начинал с этих роликов, а потом уже не мог оторваться: http://www.youtube.com/watch?v=C_U9YBPLYeo http://www.youtube.com/watch?v=UINl-hP9XPg http://www.youtube.com/watch?v=bo4rjFVIn1s Спасибо большое за прекрасное письмо! Николай Левитов 31.07.2019 01:42 Заявить о нарушении
Добрый день, Николай! Я так рада Вашемй ответу. Спасибо! Не могу промолчать,
так как посмотрела первую сноску. Моя почти испанская душа встрепенулась: одни жесты в монологе Нурии много значат для меня. Испанцы и латиноамериканцы говорят руками и мимикой так, что невольно втягиваешься в разговор. Да и тема интересная: "Глаголом жечь сердца людей". Как бы ни была темпераментна речь испанцев, но русский язык богаче смысловыми оттенками, особенно глагольных форм. Смеялась над "заскочить". Ведь говорим и не задумываемся, а в испанском аналог не найти. Буду слушать дальше. Я так любила курс "Истории языка" в университете. Вчера сказала Вам о судьбе. Сейчас опять задумалась. Во мне много чего не реализовалось. Могла бы стать преподавателем университета. Мой студенческий друг Володя Титов (он был деканом факультета РГФ, потом ректором ВГУ, к сожалению, рано ушёл из жизни) приглашал меня неоднократно, да и для диссертации был весомый материал - изданный в ВЦП РАН мой "Словарь новых терминов по атомной энергетике" (русско-испанский). Но судьба(?) распорядилась иначе... Николай, с Вами всегда трудно прервать беседу. Вы мне не отвечайте: я знаю о проблеме с техникой. Удачи во всём! С благодарностью, Валя. Валентина Щугорева 31.07.2019 12:52 Заявить о нарушении
"Так-так", дорогиеи друзья, "ничего себе"- испытывайте "Кайф" от общения друг с другом. Ещё бы - 2 филолога и Нурия. Решила к вам "заскочить", чтобы выразить своё почтение и удовольствие от Ваших ссылок, Николай. Теперь в пору нарушения душевного равновесия, знаю, что надо обращаться к Нурии. Надеюсь, вы оба на меня не обиделись, что я "вставилась". Обнимаю вас с улыбкой.Спасибо, Алла.
Алла Балашова 31.07.2019 15:12 Заявить о нарушении
Дорогие мои, согласитесь, что Нурия - прелесть! Просто сама жизнь!
Я теперь даже ем то, что она с чудесной мамой готовит. Вчера, к примеру, у меня на обед была тортилья де пататас по-каталонски. Объедение! http://www.youtube.com/watch?v=cTTtk72u_fE Николай Левитов 31.07.2019 16:07 Заявить о нарушении
Аллочка, я тебе должна сказать, что испанцы и мёртвого растормошат в силу
своего темперамента и накормят вкуснятиной, потому как еда для них почти культ. Они даже итальянские блюда лучше итальянцев готовят. Поэтому рада за Николая, который приобщился к испанской кухне. А Нурия - само обаяние! Рада вам! ЭСПАСИБО! Так испанцы произносят русское слово "СПАСИБО". А я ещё добавлю по-испански "MUCHAS GRACIAS!". Валентина Щугорева 31.07.2019 16:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
