Рецензия на «Экспромт-ответ... Валентине Пищагиной» (Шаули)
Шавуа тов,Ефим.Часто встречаю патриотов Израиля людей разных национальностей.Достаточно им немного пожить здесь,и они уже готовы сражаться за Израиль. Мне кажется наиболее удачной строчкой эта: Но если мысли выражать стихами, то лишь, на русском, попаду я в тон, – иврит беднее рифмой и словами для тех, кто не в Израиле рождён... * Графман Леонид Давидович 20.04.2019 21:17 • Заявить о нарушении
Sorry, Леонид, но, если честно, я не совсем понял суть Вашего отзыва...
Что-то мне подсказывает, что Вы, хавер, усомнились в искренности контекста моего ответа Валентине... Не нахожу нужным убеждать Вас... !והמבין - מבין Шаули 21.04.2019 01:18 Заявить о нарушении
Что Вы,Ефим.В моих словах про людей ,которые,пожив в Израиле,становятся настоящими его патриотами вне зависимости от национальности ,не было ни малейшего сомнения или иронии.Наоборот,коль а кавод таким людям.
Моадим ле симха! Графман Леонид Давидович 21.04.2019 17:35 Заявить о нарушении
Слиха, бен-арци аякар! טחו עיני מראות
Как видно, меня, находящегося 47(!) лет в Израиле, сбило с толку это: "достаточно им немного пожить здесь"... Отсюда и такая реакция. !!!מועדים לשמחה Шаули 21.04.2019 18:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
