Рецензия на «Коктебельское утро» (Алексей Остудин)
Привет, Алексей! Шикарная подборка. Фейерверк замечательных, необычных образов. Впрочем, как всегда, заставляешь читать вдумчиво, смаковать:) А первое еще и бальзам на раны; по молодости немного ходил на сплавы, нынче кличут "рафтингом". Не знаю, что такое "мати на допросе", Гугель тоже растерялся Ради "чистоты эксперимента": мастино наполетано. А здесь еще и Е сильно ударное, притягивает внимание. Может какое-нить мусорное словечко? Типа "как мастино, мля, наполитано":))) Михаил Табакмахер 14.03.2019 02:37 • Заявить о нарушении
ах-ха-ха! Михаил, привет! Сразу: мати-мати, чей допрос, кому в рыло, кому в нос - это детская считалка для деления на две команды, когда два капитана (мати)стоят обнявшись, а к ним подходят ребята парами и говорят "мати-мати, чей допрос.." Мати по очереди выбирают себе человека в команду :) Мастино неаполитано - такая морщинистая большая собака, очень добрая, её тискают дети обычно :) Вот, как-то так всё :) Дружески жму лапу, твой Лёша
Алексей Остудин 14.03.2019 22:00 Заявить о нарушении
Про мати не знал, у нас были другие считалки. Чо, трудное детство:)))
Про мастино позанудствую. Порода называется неаполитанский мастиф или мастино НАполетано, именно НА, а не НЕАполитано. Потому и сказал про чистоту эксперимента)) Но автор в праве делать всякие вольности. А может даже обязан:)) Михаил Табакмахер 15.03.2019 00:23 Заявить о нарушении
точно,НАполитано :) Но какая, в принципе, разница, если это НЕАполитанский мастиф? Спасибо, что отметил, только не критично, по-моему, а? Ведь даже частотность в поиске равная у этих слов?
Алексей Остудин 15.03.2019 14:16 Заявить о нарушении
Конечно, не критично. Мы еще и не такое каламбурили))
Жму руку! Михаил Табакмахер 15.03.2019 15:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
