Рецензия на «Месяц Март» (Ольга Наркевич Левицкая)
Ну что ж ты, моя Зимушка-зима, так обижаешь несчастный март? Ему и так тяжко отбиваться от рассвирепевшего февраля. Ветры воют у нас на прощанье, вчера с утра дождь, сменившийся к вечеру снегом. Сегодня мороз небольшой. Шучу, конечно. Ритмичное, красивое, стройное стихотворение, полностью раскрывающее тот нервный накал уходящей в прошлое зимы. Отлично, Оленька! А я увязла в архивах с переводами с испанского. Упёртый Стрелец. Всё, что когда-то "натворила", не нравится, пытаюсь переделывать. Доброй ночи! Благодарю и обнимаю тебя. Валя. Валентина Щугорева 23.02.2019 23:22 • Заявить о нарушении
Валюша, ну ты и метеор: только опубликовала, а ты уже отзыв написала.
Благодарю сердечно, твое мнение очень важно для меня. Я попробовала написать более раскованно, не ходить по наезженной колее. Сегодня 2 таких написала. Я прочла вчера 2 твоих перевода Лорки, очень понравилось. Буду перечитывать и обязательно отзовусь, просто я с ходу не могу, мне ведь надо проникнуться, ты же знаешь. Успехов тебе, Валюша, в переводах, хоть и сложно, но уверена, что справишься с блеском. А март, да и первую половину апреля, я, и правда, не очень люблю. Обнимаю тебя, Оля. Ольга Наркевич Левицкая 23.02.2019 23:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
