Рецензия на «O lacrima in gene» (Галина Чиореску)
Inca o poezie foarte frumoasa, Galea. O mica observatie. Conjunctia "iar" face legatura adversativa a propozitiei "Strada e pustie" cu propozitia precedenta "Ploaia rece cerne". Nu e nimic grav, dar aici nu exista nici un fel de adversitate. Aici e o acumulare a doua situatii cam de acelasi gen, de tristete. Pe cand "iar" are o nuanta de a le opune unei alteia. Eu cred ca o simpla unire cu conjunctia "SI" a acestor 2 propozitii ar fi mai potrivita: "Si ploaia rece cerne, Si strada e pustie." In acest context, sa ne aducem aminte cum canta Marina Voica: "Si afara ploua, ploua," Si-i trecut de ora noua" Deci, pur si simplu de 2 ori conjunctia "SI". Анатолий Урсу 25.11.2018 16:12 • Заявить о нарушении
Multumesc mult, Anatol. N-am vrut, ca conjunctia SI sa se repete de doua ori, dar va trebui s-o fac. Multumesc pentru observatia justa.
cu drag, eu. Галина Чиореску 25.11.2018 21:17 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
