Да, София, очень рад, что Вы сразу же запомнили восемь строчек Иона Дегена! Со мной это тоже произошло, а главное бойцы на фронте запоминали их с первого же раза и пересказывали другим. Да, возникали разночтения, кто-то что-то чуть-чуть переделывал. "Канонический" текст Ион Деген огласил уже в 90-е годы. Я в своём стихотворении "озвучиваю" точку зрения особистов-политруков на эти самые восемь строчек, поэтому они и неказистые, и безыскусные, и преотвратные... После разделительного отточия я даю своё определение этих строчек - честные. Не знаю как бы могла сложиться судьба Иона Дегена, если бы компетентные органы установили его авторство в военное время... И в послевоенное время обвинение в оправдании "мародёрства" могло бы для него закончиться плачевно. Может быть, даже хорошо, что "восемь строчек" основательно подзабылись, оставаясь в памяти только исследователей фольклористов и некоторых поэтов-фронтовиков, которые дожили до перестроечных времён...
София, спасибо за интерес к теме! Если "потомки" будут интересоваться, то и сами до всего сумеют докопаться... А я пока пытаюсь обозначить темы, мимо которых проходить не стоит...
С благодарностью и уважением,

Георгий Бойко   11.11.2018 23:37   Заявить о нарушении