Рецензия на «В противу-речиях ДАО -3 - Бездеятельность...» (Кариатиды Сны)
Странная цитата. К тому же мне кажется и странный перевод. Хотелось бы сноску на источник. Если это сказал мудрец, то многое нам непонятно из-за перемены значения слова, выражающего мысль. К тому же надо принять во внимание и то, по какому случаю это было сказано. Ведь слова отражают мысль человека, а то, что сказано было много лет назад, может быть, подразумевало что-то иное. "бездействие, безмолвие, бездумье". Бездействие - это неделание, а не то, что сейчас считается, это часть Дао. Безмолвие - это погружение в пространственные мысли, нельзя всё время быть в таком состоянии. А бездумье - временное отключение разума, растворение в себе. Нельзя постоянно находиться в таком состоянии. Это сказано не всем подряд людям, а ученикам. Я так думаю. Любовь Шикторова 29.08.2018 11:25 • Заявить о нарушении
Вы совершенно правы, Любовь! Надо приспосабливать эти Дао к нашему времени и нашему пониманию... C чем-то я согласна, с чем-то хочется поспорить, что то недоступно моему пониманию. Но ведь кто-то до сих пор руководствуется в жизни этой мудростью, в частности, но не деятельные китайцы...)Спасибо за интересные размышления!!! С уважением- Татьяна...
Кариатиды Сны 29.08.2018 11:56 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
