Рецензия на «Перевод песни Leonard Cohen - Hallelujah из Шрека» (Надежда Львова)
Не понравилось: плохая рифма, далеко от оригинала. Алексей Сидорцев 2 18.08.2018 22:23 • Заявить о нарушении
Перевод очень близкий к оригиналу. Что касается восприятия - у всех по-разному. Если не нравится - значит, не Ваше
Надежда Львова 31.08.2018 00:04 Заявить о нарушении
И кстати, да, я все равно через некоторое время собиралась редактировать перевод - много времени прошло с тех пор, как он был сделан, в целом хочется его подкорректировать и подправить.
Надежда Львова 31.08.2018 00:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
