Рецензия на «Старик и море» (Левин Яков)
Привет созвучию: http://www.stihi.ru/2014/11/01/683 Хорошего продолжения! Александр Блытушкин 13.08.2018 14:16 • Заявить о нарушении
Яков, странно одно, почему никто не замечает здесь сбоя ритма.:)
Владимир Евгеньевич Замыслов 01.11.2018 19:26 Заявить о нарушении
Октябрь свернулся в пожелтевший лист,
В нём сохраняя лето осторожно... Осенний ветер, тот еще артист, Дождливый блюз грассирует тревожно. Так не будет сбоя ритма.:) И это не только в первом катрене.:) Владимир Евгеньевич Замыслов 01.11.2018 19:32 Заявить о нарушении
Я просто автор перевода на русский язык, всех сонетов Шекспира. И уже заканчиваю очередной 78 венок сонетов, на свои переводы сонетов Шекспира.:)
Есть хорошая практика.:))) Владимир Евгеньевич Замыслов 01.11.2018 20:36 Заявить о нарушении
Иногда, в спешке, бывают фонетические фокусы...Октябрь читается и слышится как Октяб(ы)рь и если быстро писать стихотворение, то может появится такая недоглядка с несуществующим слогом.У меня как-то так получилось...хорошо,- люди подсказали.
Александр Блытушкин 01.11.2018 21:42 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
