Рецензия на «Бабье лето» (То Дасе)
Задумка интересная...использован метод Масаока Сики - создание в стихе достоверной картины "не замутненных фантазией" и метод "сясэй" — это естественность, "природность". И хоть мы не японцы и пишем свои трёхстишия на своём языке, они никогда не будут японскими хайку, но мы признаём ценность содержания и формы хайку и свои мысли облекаем в эти формы, называя эти трёхстишия – "хайку". В хайку мы полагаемся на то, что нам говорят чувства, а не на то, что мы считаем истиной. Но одно из главных маркеров для хайку это написания в три строки, даже если мы не считаем слоги, то всё равно должны показать форму – три линии – короткая, длинная, короткая. Янковская Татьяна 2 12.06.2018 19:28 Заявить о нарушении
Вы меня просвещаете, Татьяна! Напишите, пожалуйста,есть ли в них есть ошибки? У меня так: как увиделось - так и пишу. Спасибо.
То Дасе 12.06.2018 19:37 Заявить о нарушении
Доброе утро!
Про три строки написала Вам. Во втором трёхстишии имеется инверсия в первой части - должно звучать акварель пишу...от инверсии уходим...но присутствует автор, так как написано от 1-го лица. Должна быть безличность. Автор за кадром. Пишем от третьего лица. И глаголы тоже, но без местоимений. Третье трёхстишие безупречно по принципам написания...присутствует моно-но аварэ - "печальное очарование", возникающее при взгляде на "вещи мира", главное свойство которых - бренность и изменчивость. Печальное очарование вещей связано во многом с осознанием бренности, мимолетности жизни, с её ненадёжной, временной природой. Теперь первое - уберём инверсию, местоимение, поробуем поменять местами 2-ю и 3-ю строки... бабье лето дядя Ваня проездом в городе N Между первой и второй частью не ставим кирэдзи - знак препинания, так есть кирэ(пауза) из двух существительных в именительном падеже в первой и во второй строке, чтобы не попасть в ловушку приёма общей строки. По воспоминаниям учеников Басё: хайку - это палец, указывающий на Луну. Если на пальце блестит куча украшений, то внимание читателя будет отвлекаться на украшения, а чтобы палец показал именно саму Луну, никакие украшения не нужны, без них внимание зрителей будет направлено именно в ту точку, на которую указывает палец. Девиз хайку ПРОСТОТА. Янковская Татьяна 2 13.06.2018 05:42 Заявить о нарушении
Еще раз спасибо - и за объяснение, и за потраченное время!
То Дасе 13.06.2018 12:53 Заявить о нарушении
А разве может быть время потраченное...если только проведённое впустую...
Янковская Татьяна 2 13.06.2018 15:45 Заявить о нарушении
А, что делать, если палец не имеет украшений, но
ноготок отполирован, покрыт лаком, не имеет заусенцев и кутикул, а блестит так, что Луна в ём отражаецца? На, что пялицца? Дон Спиридон 17.06.2018 11:14 Заявить о нарушении
смотрите на, то куда палец указывает..."а то, чо ём отражаецца...пялицца" будете после...
Янковская Татьяна 2 17.06.2018 11:21 Заявить о нарушении
А можно смотреть в ту сторону, куда лично мне смотреть интересно? Тем более Луна просто отражает свет...
Дон Спиридон 17.06.2018 11:38 Заявить о нарушении
Привет, Дон!!! Давненько о вас ничего слышно не было! Как делишки?
То Дасе 17.06.2018 14:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |