Рецензия на «1 Кому пришлось нести тяжёлый крест Венок сонетов» (Лилия Хованская 2)
Прекрасен весь твой букет сонетов, Лиля! Талантливо, поэтично, глубоко, красиво и впечатляюще-развёрнуто переданы чувства и мысли Шекспира, прочёл с наслаждением и в благодарность дам и свой вариант: Когда мой ум гнетут воспоминанья – печалей давних незаживший след, вздыхаю об утраченных мечтаньях, пустой растрате промелькнувших лет; туманят взор непрошенной слезою навек похищенные в ночь друзья и раны, нанесённые любовью, и многое, чего вернуть нельзя... Оплачиваю в мыслях счёт печальный былых, оживших горестей и бед, как будто раньше не терпел страданий и не платил исправно столько лет… Но вдребезги разбит несчастий круг, лишь вспомню: ты со мной, бесценный друг! Дальнейших вдохновений, Лиля! Самые лучшие, самые добрые и светлые пожелания в жизни и творчестве! С глубоким респектом, Алексей Абель 2 31.05.2018 13:27 • Заявить о нарушении
Лёша, спасибо !ПРОЧИТАЛА С ОГРОМНЫМ ИНТЕРЕСОМ ТВОЙ СОНЕТ-БЛАГОДАРЮ.
Это Саша Бассейн предложил мне взяться за 30 сонет, и я поняла, что это пожалуй один из самых глубоких сонетов поэта.Отступать было некуда.Смеюсь.Я не люблю отступать. Теперь нас трое с Шекспиром! Немного задержалась с ответом - была на выпускном , ТОЛЬКО ВКЛЮЧИЛА КОМП.С улыбкой и теплом души, Лиля. Лилия Хованская 2 31.05.2018 15:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
