Рецензия на «Серафим Парадизов. 1938 - 2022» (Сергей Жигалин 12)

Способы образования церковных фамилий
- буквальный перевод русской фамилии на латынь или греческий язык:

Бобров – Касторский, Белов – Кандидов, Парадизов – Райский, Зайцев – Лаговский, Свободин – Либеров, Светлов – Люцернов.
- в честь церковных праздников:

Вознесенский, Рождественский, Введенский, Воздвиженский, Сретенский.
- от названий сел и церквей:

Белинский, Иловайский, Красносельский.
- от личных мужских имён:

Алексей – Алексеевский, Андрей – Андреевский.
- от личных женских имён:

Анна – Анненков, Екатерина – Екатеринский.
- из сдвоенных имен святых (в честь тех, чьи праздники празднуются в один день):

Борисоглебский, Петропавловский.
- по месту рождения ученика духовной семинарии:

Казань – Казанский, Белынь – Белинский, Красная Горка – Красногорский, Красное Поле – Краснопольский, Новгород – Новгородский.
- в честь библейских и древнегреческих (античных) городов:

Афины – Афинский, Спарта – Спартанский, Коринф – Коринфский.
- преобразование из простонародной фамилии:

Ларионов – Илларионов, Иванов – Иоаннов, Александров – Александровский.
- в честь признательности дворянину, оплатившему обучение:

Шереметьев – Шереметьевский.
И так далее...

Педсовет   26.03.2018 21:50   •   Заявить о нарушении