Рецензия на «Барабанная доктрина или Посвящение фанатикам» (Василий Модилов)
Василий! Прости моё неразумение, но я не понял о чём стих. Барабаны - это война? Это плохо? Или хорошо? Или это диалектика? Стих хороший, как всегда у тебя. Владимир Волков 17.05.2017 09:57 Заявить о нарушении
Владимир, наверное, это действительно, неочевидно -- но в этом моём стише я говорю не от своего собственного лица, а излагаю мировоззрение тех, кто подчинился и пошёл вслед за этим "незримым барабанным боем": излагаю от их имени и "их устами" -- разумеется, не без гротеска и пародийности... А свою позицию я выражал иногда тем, что в конце этого своего стиша, в качестве такого "постскриптума", помещал одну небезызвестную стихо-миниатюру (*возможно, что это вольный перевод начала стихотворения Б.Брехта "Бараний марш"*) :
Бьют барабаны, Бьют барабаны, Дружно за ними шагают бараны! Прямо на бойню Шагают бараны! Их шкуры натянут на барабаны... (*такой постскриптум я добавлял к этому своему стишу, размещая его в своих блогах — не знаю, допустимо ли сделать то же самое и здесь: т.к. я не являюсь автором этого постскриптума и не могу указать его автора — ну а Брехта назвать автором этих строк можно только с очень большой натяжкой, у него в оригинале всё весьма иначе: см. http://sites.google.com/site/ernstbush/pesni-i-ih-istoria-mp3-file-1/spisok/baranij-mars-1943 *) Василий Модилов 20.07.2017 09:09 Заявить о нарушении
Прости мою необразованность. Теперь всё понятно.Перечитал ещё раз. С наслаждением.
Владимир Волков 03.08.2017 13:39 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |