Рецензия на «5 ноября - День Военной разведки» (Виктор Грецкий)
Всё чудесно Виктор! Но только есть малюсенькое НО!:) Все сонеты пишутся исключительно ямбом. Точка - означает окончание текста. Трёхстопных сонетов да ещё акростих, я точно не встречал.:) Ну а это и есть настоящая рецензия.:) трёхстопный дактиль, мужская рифмовка. ПУля пахнУла свинцОм. РЕзкий вперЁд кувырОк. Опер упАл в грязь лицОм. РАнен, задЕт позвонОк. ВрАг придавИл нас огнЁм. Ёкнуло сЕрдце солдАта. - здесь женская рифма.:) МрАчно и нОчью, и днЁм. СмЕрть у стволА автомАта. - здесь женская рифма. Ястреб парИл в вышинЕ. Осень листвУ хоронИла. - здесь женская рифма. - ПрАвда ведь жИть хорошО, Если войнЫ нет, ГромИла? - здесь женская рифма. - РАз и два, - ГрОм посчитАл. Азбука: вЫдох... и дУха достАл. - 4 СТОПЫ.:) Вот что говорит правда.:) За это её многие не любят... Первый катрен задаёт метрическую форму всему стихотворению. Владимир Евгеньевич Замыслов 23.04.2017 18:27 • Заявить о нарушении
Эх Виктор! Мне так не нравятся эти иностранные слова, пиетет, респект и т.д. уважение на русском звучит почтительнее...:)
Я являюсь переводчиком сонетов Шекспира, но русский язык на иного богаче и красивее любого языка Мира! И мне до одури приятно, что именно он мой основной язык.:) Чтобы стихотворение получилось красивое, нужно знать правила стихосложения, всегда ставить за основу смысл... А рифма может быть и не совсем точная, но грамотная.:) Триолет мне понравился,а это стихотворение нет, я не умею льстить.:) Владимир Евгеньевич Замыслов 23.04.2017 22:03 Заявить о нарушении
А мне, Володя, английский язык нравится, и я считаю, что он самый красивый язык мира. А моему другу Фёдору Вакулину - молдавский, и попробуй ему сказать, что он (молдавский язык) не самый красивый. в мире... Просто зарежет, нахрен, и объяснять не будет почему Точка
Виктор Грецкий 24.04.2017 00:15 Заявить о нарушении
На вкус и цвет, товарищей нет.:) Есть слова в русском язфке, которые вообще переводу не подлежат. Самый большой запас слов в Мире. Хотя у каждого языка есть свои правила. Язык в принципе нужен для общения, и всё...
Владимир Евгеньевич Замыслов 24.04.2017 06:56 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
