Рецензия на «Мать» (Анна Бовт)
Тут подстрочник простая деревяшка, из которой изготовлено искусное изделие. Поздравляю! Геннадий Бэр 06.04.2017 20:36 • Заявить о нарушении
Cпасибо, Геннадий! Эльвира Захаровна - учитель французского, ей 80 лет. Она попросила, я сделала. Конечно, если бы моя дочь Алла, которая живёт во Франции и знает французский в совершенстве, нашла это произведение, она бы перевела поточнее. Но ей некогда - двое малышей, в библиотеку некогда сходить,а в интернете она не нашла по строкам подстрочника, которые снова перевела на французский. Поэтому я и назвала: вольный перевод. Главное - Эльвира Захаровна осталась довольна.)
Анна Бовт 06.04.2017 23:14 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
