Рецензия на «Опять о ней» (Лаура Шнайдер)

Понравилась и эта серия, хоть парочка мест меня... скажем, чуть-чуть не устроила.
Конечно же, хозяин - барин, да и я не эксперт, а лишь высказываю мнение (хоть и в зелёном диапазоне).
Мне не нравится, когда в слове как бы переносят ударение в угоду ритму, хотя это позволяли себе и знаменитые авторы. Я о первой строке.
Не могу с уверенностью заявить, что вариант идеален, но... мне так нравится больше.
"Давно уже моё открыто сердце"

Строка "...но нет желающих" звучит на мой взгляд слишком прямо, она, моментально выкидывает читателя из сюжета о постоялом дворе, переводя смысл на автора. Перенос исчезает, маска снята.
Представим себе, скажем, такой вариант строки:
Но пуст мой двор
или
Но постояльцев нет и пусто в нём...

Я не знаю, как лучше, я рассуждаю, думаю вместе с Вами.

А стихи Ваши хороши, они не столь прямолинейны, как мои, и тем интереснее.
Они мне нравятся.

Neivanov   21.02.2017 01:15   •   Заявить о нарушении