Рецензия на «Двести сороковой конкурс. Приём работ» (Семь Дней 3)
Марго Сергеева. Мне не быть....http://www.stihi.ru/2017/01/12/1915 \\\\\\\\\\\\\\ Где кончается та черта, За которой прервался полёт? Суета сует... Суета... Как сказал Соломон "Всё пройдет". Небо всхлипнет над нами ливнем. Мне не быть без тебя счастливой. Баста. К чёрту! Пора остыть. Мне не быть без тебя... Не быть. Пусть расходятся наши пути. Грешным путь ведь заказан в Рай. Мне не быть без тебя, прости. . Просто знай это. Просто знай. Марго Сергеева 12.01.2017 08:21 • Заявить о нарушении
91 12.01.2017 08:23 Перевод автору Семь Дней 3 -51
Марго Сергеева 12.01.2017 08:24 Заявить о нарушении
Нахально постарался довести. Пользуйтесь:)
Мир ни к чёрту, на нём черта. За чертою прервался полёт. Суета сует... Суета... И библейское – "Всё пройдет". Небо над нами ливнем всхлипнет. Нет, не быть без тебя счастливой. Баста. К чёрту! Пора остыть. Мне не быть без тебя... Не быть. Разошлись навсегда пути. Нет дороги для грешной в Рай. Мне не быть без тебя, прости. Просто знай это. Просто знай. Ливерий 14.01.2017 23:23 Заявить о нарушении
Упс..
Вот и критика подоспела. А я только что на голосовании посетовала, что критики не было вообще и похерила всех критиков разом. Ваш вариант неплох. Но мне бы хотелось оставить полёт. Потому что когда люди любят, они летают. Как на картинах Марка Шагала. Правда-правда:) И ЛГ все пытается понять как и почему он прервался/оборвался этот полёт? Что случилось? И грешных их двое, в этих отношениях. И обеим путь в рай увы, заказан. Разошлись навсегда пути.(с) А может и не навсегда? Как знать.. Может пути ещё и сойдутся. Марго Сергеева 15.01.2017 01:13 Заявить о нарушении
Я просто прочитал стихотворение. Многое понравилось, а кое-что, вроде ненавистного слова ведь, решил убрать:) Местами усилил экспрессию.
Ливерий 15.01.2017 01:25 Заявить о нарушении
Думаете экспресии не хватило, Иван?:)
Да как такое в принципе может быть? \ Можно завязать глаза, заткнуть уши, заклеить рот - всё равно узнаешь, почувствуешь, воспримешь - это Марго!!! Экспрессия, экспрессия, и ещё раз - экспрессия!!!(с) \ Чем Вам не угодило слово "ведь"? Ведь - от слова ведать. То есть - знать. А если "грешным путь знать заказан в рай" Как-то тоже не айс. Ухо царапает это двойное з\з Хотя... можно помозговать конечно. Марго Сергеева 15.01.2017 01:32 Заявить о нарушении
Слова ведь и уж вставляют начинающие, как затычки ритма. Если бы это слово было в начале, я бы дальше и читать не стал. Для меня после этих слов стих потерян. Не упорствуйте, берите отредактированное и на БЛК:)
Ливерий 15.01.2017 09:32 Заявить о нарушении
Начинается вяловато непонятным вопросом. Вдоль пути идёт черта или поперёк, или это след на небе? Тогда надо бы яснее обозначить.
"Как сказал Соломон" - опять вяло и замедленно. "Мне не быть без тебя... Не быть" - здесь хорошо бы поставить на первое место "без тебя". Без тебя мне не быть ... Не быть. Это усилит утверждение. "Пусть расходятся наши пути". Непонятно, пожелание ли это или констатация факта. "Грешным путь ведь заказан в Рай". Просто неудачная строка. В моём варианте можно оставить множественное число. Как-то так. Ливерий 15.01.2017 09:49 Заявить о нарушении
Черта не на небе и не на земле.. Черта разделяет ЛГ.
Иван, знаете что мне вспомнилось? Мне Марина Чиркова как-то сказала: "Думай не о себе, а о предмете и всё у тебя получится" Но судя по этому "Мне не быть..." я упорно думаю о себе и в любых отношениях я ставлю себя и своё Я на 1 место. Ну, может как-нибудь напишу стихотворение "Без тебя". Прям как песня Стаса Михайлова:))))))))))))))) Вы говорите "И библейское "Всё пройдёт" Но суета сует - это ведь/нелюбимое вами слово "ведь"/ тоже оттуда, то бишь из Библии - Екклезиаст кажется. Есть над чем подумать, я не спорю. А на БЛК я это стихо принесу только в том случае - если принимающим редактором будете Вы:) Это ведь благодаря Вам моё стихо "Он что-то важное сказал" попало в лонг, а я в резиденты, соответственно:)) Про "ведь" и "уж" приму к сведению. Не знала:) Марго Сергеева 16.01.2017 00:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
