Рецензия на «Моим одногодкам» (Валентин Пепел)
Сам оригинал безупречен по исполнению и мощной эмоциональной составляющей, поэтичен и печален. Перевод(за исключением некоторых мест), оставляет очень хорошее впечатление и передаёт полностью и без потерь, все эмоции, заложенные в великолепном стихотворении автора. Ещё чуть отточить и будет безупречно, работа очень хорошая! С теплом, Тамара Липатова 03.06.2016 00:45 • Заявить о нарушении
Я безмерно благодарен тебе, Томочка, за твой честный и принципиальный подход к рецензированию произведений, не взирая на чины и заслуги перед поэзией.Только благодаря такой критике, мы становимся более профессиональнее при работе над трудными строками,приводя их смысл к красивому строю, свойственному классической поэзии наших кумиров. Счастья тебе и плодотворных успехов в творчестве.
С теплом души - Валентин. Валентин Пепел 20.06.2016 10:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
