Рецензия на «В каком веке жил Пророк Единобожия?» (Андрей Рюрик)
Уму непостижимо, но вы в избранных! С уважением, А.С. Алексей Савинков 16.05.2016 23:47 • Заявить о нарушении
Да уж, действительно "уму непостижимо", поскольку рецензируемая Вами статья больше имеет отношения к истории, нежели поэзии. Однако, если разобраться, Пророк Единобожия был ВЕЛИЧАЙШИМ ПОЭТОМ, ибо он написал первые в истории поэтические произведения, которые стали мировой классикой всех времен и народов.
Это мой любимый Автор. Поэтому я и перевожу его произведения на современные русский и английский языки (в поэтической форме, поскольку исходные тексты представляют из себя именно поэтические произведения (стихи и поэмы). Более подробно о творчестве Поэта, создавшего Псалмы, можно прочесть в статье "У истоков поэзии" http://stihi.ru/2013/10/18/3201 Там же в разделе "Переводы" можно прочесть тексты Псалмов на русском и английском языках с подробными комментариями (лучше с этого начать). С уважением. Андрей Рюрик 18.05.2016 00:53 Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей! Осмелюсь предложить свою поэму на Ваш суд, в ней взгляд поэта на спор историков о корнях русских! Если есть время? То: http://www.stihi.ru/2014/08/25/5529
Алексей Савинков 18.05.2016 15:53 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
