Рецензия на «Адвечнасць» (Леонтий Обринский)
Вершы - прыгожыя! Хочацца вяртацца... Але дзе-нідзе праскокваюць рускамоўныя словы : рысую - малюю... Прабачце! Без абразаў! Поспехаў і шчырай радасці! Мария Хрусталёва-Перчик 09.01.2016 17:33 • Заявить о нарушении
Добры вечар, Марыя! З цікавасцю прачытаў Вашу рэцэнзію і, нават, застаўся задаволены. Прыемна, што
Вы звярнулі ўвагу на гэтае слова: рысую - малюю. Аднак, я не згодны з тым, што слова "рысаваць" - толькі рускамоўнае. І ў беларускай мове ўжываецца дзеяслоў "рысаваць". (Руска-беларускі слоўнік. Выданне 9-е. Мінск. БелЭн. 2005.; Граматычны слоўнік дзеяслова. Мінск. БелНавука. 2007. і іншыя крыніцы) Таму, Ваша сцвярджэнне "Але дзе-нідзе праскокваюць рускамоўныя словы...", якое адназначна паказвае на наяўнасць некалькіх рускамоўных слоў у вершы, вымушаны лічыць галаслоўным. Тым не менш, удзячны Вам за чытанне, рэцэнзію і добрыя пажаданні. Усяго Вам, Марыя, добрага ў настаўшым Новым годзе! З павагай Леонтий Обринский 10.01.2016 19:09 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
