Рецензия на «Исправлять или не исправлять текст? После Реквиема» (Любовь Сушко)
Наболевшие размышления... Действительно, очень жаль что большинство из наших любимых поэтов и музыкантов чисто физически не сможет выйти в онлайн. Им ведь не только поклоняться можно. Когда очень талантливый человек не дотягивает - это заметно, если внимательно послушать и почитать. И хочется вместе с автором подумать над текстом, может быть, что-то изменить. А автора нет на этом свете. И самому лезь в чужой текст - это брать грех на душу. Потому что авторский мир восстановить и перестроить нельзя. А можете привести какой-нибудь конкретный пример, когда человек до полусмерти заредактировал свой текст? Просто вот у меня есть тексты, которые я по чуть-чуть менял с 2009 по 2014 год (приблизительно). А чаще всего стихотворение дня 3 пишется, включая заучивание наизусть и размышление над эпитетами. Спасибо. Филипп Андреевич Хаустов 23.09.2015 20:58 • Заявить о нарушении
Да себя и могу привести, вместе с соавтором так поработали, что возмутились все, кто читал раньше. Но я не стала противиться сильно тогда. просто не ведала, что творили...Хорошо, что остановилась, поздно, но все-таки..
Любовь Любовь Сушко 23.09.2015 21:28 Заявить о нарушении
Так это вас соавтор не в ту степь завёл, а вы и доверились. Да и было дело в прозе.
Мне кажется, поэзия намного хитрее. По моему (небольшому) опыту, хороший поэт должен внимательно слушать ВСЁ, что говорят о его стихах, но выводы делать только самому. Потому что лирика практически всегда нелинейна, и только автор может точно знать, чего и как хочет достичь. Вот Цветаева один раз попыталась покритиковать Пушкина - получилось, на мой взгляд глупо. Потому что она невольно ему приписала свои творческие установки. А вот интересно, есть ли примеры, когда состоявшийся талантливый лирик сам себя поправляет в худшую сторону. Филипп Андреевич Хаустов 23.09.2015 23:59 Заявить о нарушении
На мой взгляд, это поздний Пастернак, который потом начал править свои ранние стихотворения..
А последняя редакция романа "Мастер и Маргарита", хотя это тоже проза. Но когда напечатали первые варианты стало понятно, КАКОЙ роман мы могли получить, не будь тех условий, в которых ему пришлось работать. Любовь Любовь Сушко 24.09.2015 06:46 Заявить о нарушении
С Пастернаком всё вообще сложно. Как правило, мы в собственных вещах правим какие-то огрехи и недоделки. А он будто бу затеял мировоззренческий спор с собой 30летней давности. Получилось местами странно (я бы не сказал, что плохо), но читать интересно и познавательно.
Филипп Андреевич Хаустов 24.09.2015 13:30 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
