Рецензия на «Как из Русского из моря...» (Репин В.)
От Арины Родионовны Он это слышал... Память народная самая крепкая. Что не сохранилось в летописях (сожгли, вырезали, потеряли и т.д.) - сохранилось в сказках. А вот то, что "Кию!" - "Руби!" - я нигде не встречала. Спасибо! Наталья Сколдина 16.05.2015 21:21 Заявить о нарушении
қию
I. 1. гл. 1) резать; срезать; рубить (напр. деревья, камыш) талды қию → рубить тальник қайшымен қию → срезать ножницами 2) резать наискось қия кескен → срезанный наискось; нарезанный наискось /казах./ Репин В. 16.05.2015 21:49 Заявить о нарушении
Но там К с нижним хвостиком, тут это не воспроизводится.
Репин В. 16.05.2015 21:52 Заявить о нарушении
Сейчас попробовал разобраться - вроде бы среднее между К и Х, иногда Х.
Репин В. 16.05.2015 22:06 Заявить о нарушении
Недавно смотрела видео-лекцию Олеся Бузины "Краткая история Украины". Там он тоже между словами "казах" и "казак" (между "к" и "х") ставит знак равенства.
И ещё. Становится буквально понятным японское "харакири" - "хара кию"; круг (круглый живот, пупок) - резать. Наталья Сколдина 18.05.2015 18:56 Заявить о нарушении
Интересно!
Видимо, слво из самых древних, общих, как, например, КУЙА, КУЯ - вода. И Киев, Куява /КУЯ-ВА/ - водный путь, перевоз. Здесь -ВА - некая протяженность, превышение длины над шириной: тетива, бечева, трава, канава, Драва, Морава, Влтава /о судоходных реках/. Подробнее об этом http://www.proza.ru/2014/10/20/1649 "ВОДА. Кто первым начал?" Репин В. 18.05.2015 19:22 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |