Рецензия на «Давай поедем в Друскининкай» (Владимир Вейхман)
..хотела было сказать: Давай поедем! - но осеклась, а вдруг про мой стих морский в споре схватимся!!!!! Ладно уж, сказала себе, посижу на берегу Эгея, Олимпом полюбуюсь! ВладимИр, слиха, не поняла "Мы там, ПО ФЕНЕ БОТАЯ"? Доброго вечера! Руслана Войнович 10.04.2015 16:44 Заявить о нарушении
Ботать по фене - говорить на воровском жаргоне.
Дорогая Руслана, спасибо! Я было подумал, что Вы обиделись (на что? ведь мы в споре не схватывались!), но теперь понял, что Вы правильно восприняли мои размышления по поводу Вашего (удаленного теперь) стихотворения. Друг мой, занятие стихотворчеством - дело жесткое, даже жестокое, и за критические иголки благодарить следует - ведь они на пользу критикуемому. Привет! Владимир Вейхман 10.04.2015 18:00 Заявить о нарушении
..да бог с Вами, ВладимИр!
Я только поулыбалась Вашей критике, честно! И стих «Капитану» я и не удаляла, с чего Вы взяли. Стоит там же, просто чуть ниже где-то, вероятно в разделе *Владимиру Вейхману*, там где у меня другие разделы, другим авторам под их именем. После взглянете, а то опять страничка закрыта неизвестно на сколько. Люблю страничку держать закрытой. До встречи, ВладиМир! Руслана Войнович 10.04.2015 19:15 Заявить о нарушении
Я обратился по адресу, указанному Вами:
http://www.stihi.ru/2015/04/09/4941, а там написано - "Страница закрыта автором". Обсуждение Вашего стихотворения "Капитану" полагаю исчерпанным. Спокойной ночи! Владимир Вейхман 10.04.2015 19:58 Заявить о нарушении
Абсолютно верно, ВладимИр!
Страничка моя часто бывает закрытой в связи с нездоровьем. И иногда закрываю также, чтобы избавиться от назойливых читателей, как это было недавно. Были выбраны только стихи на анг. Стихов 30 было "прочитано", а их у меня больше. Поставила кавычки, так как стихи явно не читались, а были целенаправленно ВЫТАЩЕНЫ, скажу так. Неприятно Итак, до встречи! Да, а как у Вас с анг? Спокойной ночи! Руслана Войнович 10.04.2015 23:12 Заявить о нарушении
Английский я изучал в вузе, сдавал вступительный экзамен в аспирантуру и кандидатский минимум - всегда на пятерки. Но многолетнее отсутствие языковой практики и собственная лень привели к тому, что для меня даже простейшую фразу прочесть и, тем более, выговорить - чрезвычайно трудно. Мои дети, а особенно внучки, куда как опередили меня.
Владимир Вейхман 11.04.2015 16:42 Заявить о нарушении
..только что прочла это сообщение,
пройдясь по комментариям.. А спросила Вас про анг., т.к. у меня масса анг. стихов, и я "ловлю" читателей на них. Есть и несколько переводов, около 10, а также на греческом и с греческого Да, любой язык без практики забывается, как у меня случилось с ивритом, но всё-таки нет-нет, да и применю его, и идиш тоже. Руслана Войнович 11.04.2015 18:18 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |