Рецензия на «не сумуй» (Макин Тоша)

Можно, мой вольный перевод?

***
отяжелели крылья -
не взлететь,
сердце сдавило тяжкой болью
день за днём
крадёт надежду чёрная сила.
не грусти, моя милая,
конечно мы победим!
солнышко взойдёт -
прогонит ночь!

рек наших воды очистятся
сегодня они солоны от крови и слёз
дети наши - ангелы
для них должны держаться и выстоять.
только это наш девиз

Галина Ястребова   10.03.2015 20:41     Заявить о нарушении
отлично!
классный перевод

спасибо!

Макин Тоша   11.03.2015 10:15   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Макин Тоша
Перейти к списку рецензий, написанных автором Галина Ястребова
Перейти к списку рецензий по разделу за 10.03.2015