Рецензия на «Моя интерпретация песни placebo song to say goodby» (Наталья Гаджи)
Перевод очень хорош. Кстати, как Вы поняли клип на эту песню? Ната63 18.01.2015 01:22 • Заявить о нарушении
Спасибо. Я так давно это переводила, что уже даже плохо помню, как именно :)
Клип - как отдельное произведение, короткометражка, полноценное кино. Рано повзрослевший мальчик везёт в клинику своего аутиста-отца. Прощается с ним и своим детством заодно. Но ведь никто не знает, что в это время творится в душе отца. У аутистов нарушены связи с внешним миром, они просто другие, но чувства-то у них есть, они просто не могут их выразить адекватно. Ну и вот, я так понимаю, что это его страдающая душа говорит словами песни, обращаясь к самому себе. Наталья Гаджи 18.01.2015 18:05 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
