Рецензия на «Родина... сегодня» (Роза Хастян)
Ах, родина! Родная мать! А носишь... мачехи печать... Розочка! Именно эти строчки я сочла самыми сильными и выражающими состояние твоей души. Давненько к тебе не заглядывала. Ты выросла, стала уверенней в себе. Если можно так сказать, твоё поэтическое перо обрело крылатость. Рада, что тебя заметили и отметили в Армении. Ведь все равно, даже если и пишешь на русском языке, в твоих рифмах и твоем слоге кипит армянская кровь. Теперь, по нашей старой (и, надеюсь, доброй) традиции немного попридираюсь к тебе. Вылетели из мелодии строчки: ТАК не заживают раны, Распри разгони туманы... Во всем стихотворении ударным был последний слог, а здесь - предпоследний. И почему на раны соль - "в сотый год"? Связано с какой-то датой? Если нет, то уж лучше более обобщенно, размыто: "в сотый раз". Есть еще к чему прицепиться, да боюсь, что не обрадуешься нашей встрече после столь долгого молчания. Надеюсь, что все-таки не обидишься. Ты ведь знаешь: я придираюсь только к тому, что понравилось. Обнимаю тебя, моя армянская подруга! Наталья Чистякова 09.11.2014 10:51 Заявить о нарушении
НаталИ!
Знала бы ты, КАК меня обрадовала своим визитом! Ты мне и друг, и критик, ОЧЕНЬ близкий человек, - ПЕРВЫЙ, кто заметил, ХОЧУ выразиться... и ПОМОГ! Спасибо, МИЛАЯ! "Сотый" имеет особое значение. ТО 2015 год... сотый по счёту от того, трагического для моего народа... НаталИ, милая, знаю, что мне расти, расти и не дорасти... неисправимая я, твоя армянская подруга, продолжает писать по наитию, (причем, на обоих языках одинаково неправильно), не считаясь с канонами литературными... Простите...))))))) Люблю тебя. По прежнему.)))) Обнимаю. Крепко.)))) Роза Хастян 09.11.2014 11:48 Заявить о нарушении
Прости меня пожалуйста, дорогая, за мое невнимание к историческим датам. Конечно же, 1915 год - геноцид армян - черная страница в истории твоей Родины. Точнее, не черная, а багровая, залитая кровью армянского народа. Будем все же надеяться, что в 2015-м ничего подобного не случится.
Наталья Чистякова 09.11.2014 13:27 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |