Здравствуй, Сёма, старый друг!
Рада гостю, пусть не часто
Здесь гостим, - но тот же дух,
Как и жизнь - смешна, прекрасна!..
Перья мы часов до двух,
Было,с юмором точили...
И экспромты во весь дух
Под Пегасов бег строчили.
Унесли меня отсель
Приключенья да кульбиты,
Отдыхаю вот теперь -
Крылья-перья вновь побиты!
Да не впрок уроки вновь -
Что там завтра - неизвестно:
Преужасная любовь?
Восхитительная песня?

Ну а если прозой, то спасибо тебе,друг, что помнишь! Ты тоже тут редко сейчас пишешь, как я вижу. Хотя тот же порох во всех пороховницах... Вот, скопировала ссылку с сайта "авторским голосом". Если смотреть с компьютера, то слева на моей страничке там список песен, а нажмёшь на любую - и справа будет "Прослушать", надо нажать под этим словом на треугольную кнопку - и будет звучать. Это песни записи 2012 года. Ещё сделала (любительскую запись) и этой песенки - т.е. "С тобой" - если интересно, могу кинуть на мэйл, она маленькая. Укажи, на какой.
С приветом, Ирина

http://www.avtorskimgolosom.ru/author.php?part=authors&author=shvedova

P\S: А перевод припева с "хронцузского", т.е. в дан.случ. с инглиша, дословно такой:

"Мечты о тебе делают мою ночь стоящей,
Мысли о тебе дарят мне улыбку,
Быть с тобой - лучшая из вещей,
Любить тебя - это то, что я буду делать всю жизнь"

Ирина Шведова   30.09.2014 20:33   Заявить о нарушении