А на ещё один ЯС Валерия в этом фрагменте надо сматрёшку писать?.. :)
На
*Как же сияют
Звёзды, до боли в глазах,
На чёрном небе.*

?

Ирина Букреева -Строки   10.06.2014 12:42   Заявить о нарушении

Комментарии из сонника:

Мышка - Сплетни, человек, который их распускает;
Видеть мирно спящих кошек или котов предвещает неполный успех в деле.
Видеть во сне, Что нас вас направлен кошачий глаз - опасность, Сглаз, Порча.

Юля Акатова   10.06.2014 13:02   Заявить о нарушении

Посмотрите повнимательней, мне кажется, повторов многовато для сонета...:)))

Юля Акатова   10.06.2014 13:04   Заявить о нарушении

Мышка скребётся,
Кот на диване лежит, -
Глаз не отводит.
....
Перевод...
.
Сплетней досужей
Можно ж слегка отравить
радость успеха
.
Примерно так....

Юля Акатова   10.06.2014 13:11   Заявить о нарушении

Мне этот яс очень нравится у Валерия, он необычный... два образа движения.....

Юля Акатова   10.06.2014 13:13   Заявить о нарушении

Наверно, у меня всё же другой смысл получилось раскрыть... ближе к буквальному. Кот лежит, мышей не ловит, хотя и делает вид, что это так (пыжится изо всех сил.). Принимает звуки ветра за мышиные, считает, что всё: теперь и делать ничего не надо, она его добыча... Но не тут-то было, всё проспал, промечтал... Судьба вовсе не расположена размещать прямые указатели, надо самому посуетиться, если хочешь добиться цели...
Вот такой краткий перевод моего стихотворения. Не сонет, так не сонет...
наверно, ближе к басне... :)))))) Чего никогда не мыслила, конечно, писать... :))))))
Я, конечно, его оставлю, как вариант, потому что этого конкретного текста не исправить ... :)))))))))
Ну, если только что-то заново написать на языке символов. Но ведь, насколько я поняла, те остальные сонеты, написанные Сашей, писались не на языке символов?.. :)
Что-то я путаться начинаю. Очень трудно сейчас менять направление. Ведь с самого начала я просто писала сматрёшки на ЯСы, речь не шла о диалогах в сматрёшках. И теперь многое может не вписаться в совместные фрагменты....
Хотя, в принципе, мне от этого не жарко, не холодно. Я писала с удовольствием. Урона автору ЯСов, кажется, никаким образом не нанесла, напротив, очень даже старалась, чтобы ЯСы внутри заиграли. Уже опубликовала. Так что... Подойдёт - подойдёт, нет так нет.
Ну, не знаю, что теперь. Паузу возьму. может, потом заново с учётом символов написать... Просто я этой символики, если правду сказать, не больно-то и в ЯСе угадала. Но попробовать можно. Сложно, даже очень иногда другие смыслы создавать, чем у автора ЯСа. Но мне не привыкать... :))) Как, впрочем, и Вам... :)))
Отдыхаю...

Ирина Букреева -Строки   10.06.2014 13:29   Заявить о нарушении

За подсказку спасибо. Подумаю на досуге... :)
Дитя моё плачет, внимания требует, наверно, проголодалось... :)))))

Ирина Букреева -Строки   10.06.2014 13:31   Заявить о нарушении

можно и не слегка отравить... А даже, ой, как!!!... :)))))))

Ирина Букреева -Строки   10.06.2014 13:34   Заявить о нарушении

Я попробую, но тоже не просто....ЯС очень крутой!

Юля Акатова   10.06.2014 13:52   Заявить о нарушении

Но три раза в сонете повтор "кота" - многовато... Вы ж знаете, что с повторами слов в сонетах - строго....

Юля Акатова   10.06.2014 13:54   Заявить о нарушении

Согласна, что, вообще, не очень сонетно. Из трёх котов оставила два, чтоб не скучно было... Эх, Юля, такую *пирушку на троих* разогнали... :)))))))

Ирина Букреева -Строки   10.06.2014 14:23   Заявить о нарушении

Я посмотрела ещё сонник, там если кот снится мужчине(Валерию) - то это означает, что он будет сильно любить свою жену, а если женщине............:))))))))))

Нет, здесь нужно на троих сперва...:)))))))))

Юля Акатова   10.06.2014 14:28   Заявить о нарушении

Кот - он такой непростой!:)))

Юля Акатова   10.06.2014 14:29   Заявить о нарушении

:)))))))))))))))
Будем считать, что у Валерия в ЯСе про кота... это, как оговорка по Фрейду...Ну, в смысле, если иметь ввиду значение снов... :)

*
А вообще, вот сейчас этот ЯС перечитала и думаю, а где вообще, в нём про сны?.. :)))
Привлекаем символику снов, а кот-то у него совсем не спит, а как бы даже наоборот... Только судьба в виде ветра вмешивается в ход событий не кстати... или кстати... :)))

*
Мышка скребётся,
Кот на диване лежит, -
Глаз не отводит.

*
Н-да, тут серьёзный повод сначала принять что-то на душу... Ну, хотя бы успокоительное... :)))

Ирина Букреева -Строки   10.06.2014 14:46   Заявить о нарушении

Но ЯС этот - конфетка просто!!! АХ!!!!

Юля Акатова   10.06.2014 15:16   Заявить о нарушении

Смотрите как классно ведёт ....мышка скребётся - двери скрипят :)

Юля Акатова   10.06.2014 15:17   Заявить о нарушении

Да, мне тоже ЯС нравится, но вот так он мною почему-то попросился быть прочитанным... Кстати, ничего плохого ЯСу я всё-таки не сделала. Но в компанию с другими сматрёшками этого фрагмента моя не вписывается... :) Вот и всё...

Ирина Букреева -Строки   10.06.2014 16:32   Заявить о нарушении

А посмотрим, может и пойдёт...Отстоится.....:)

Юля Акатова   10.06.2014 18:19   Заявить о нарушении

Ирина, меня не будет два дня, не скучайте...
Поеду, полазаю по горам...:)))

Юля Акатова   12.06.2014 15:31   Заявить о нарушении

Ирина, день добрый! Я стала делать заставки и брать у Ольги не полностью картины(многовато образов для фрагмента диалога) а фрагменты, пусть посмотрит и скажет, не возражает ли она?

Юля Акатова   16.06.2014 15:53   Заявить о нарушении