Рецензия на «Зыбь» (Семён Кац)
Семён! Вы всегда так точны в деталях! "Адидас" - спортивная фирма, они шьют спортивные костюмы, но не пиджаки. Елена Албул 16.05.2014 21:10 • Заявить о нарушении
По-моему, стало лучше. Но есть и ещё одна тонкость: вот эта форма - "костюм от..." - применяется обычно, когда мы говорим об одежде, выпущенной маркой с серьёзным в мире моды именем: "костюм от Шанель", "платье от Валентино" и т.п. "Адидас" в эту линейку не входит, это узкоспециальная фирма, и эффект противопоставления смазывается - из-за этой крошечной детальки. Можно попробовать "костюмЫ "Адидас" - так будет намного точнее. Или "кроссовки "Адидас" - тогда будет обыграна спортивность фирмы. Но я поискала бы другой бренд - "Антонио Маррас", например.
Придираюсь, конечно. Но для меня точность в таких не важных, на первый взгляд, деталях - очень существенный момент для того, чтобы доверять автору. Елена Албул 17.05.2014 11:51 Заявить о нарушении
Антонио Баррас - это классно,Лена, я о такой марке даже не слыхал!
Про кроссовки думал, но они тут как бы не лепятся. Погуглю - и влеплю Барраса! Семён Кац 17.05.2014 14:05 Заявить о нарушении
Всё,замётано, аж дух захватило http://www.style.com/fashionshows/complete/2014RST-AMARRAS!
Семён Кац 17.05.2014 14:13 Заявить о нарушении
Тут тоже есть, к чему придраться - Маррас, конечно, звезда в модном мире, но читателю нужно привычное имя-знак - тот же Диор, например. Даже самый далёкий от моды читатель среагирует правильно: это очень круто и очень дорого...
Но круче сейчас, конечно, Маррас. А посмотрите, Семён, взамен мои "Совьилапки" http://www.stihi.ru/2014/05/12/3432 . В стихотворении зашифрована загадка - никто отгадать пока не может. Может, у Вас получится?.. Елена Албул 17.05.2014 16:33 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
