Рецензия на «Буковое дерево» (Сапармурад Овезбердыев)

Сапармурада Овезбердыева уже нет в живых- и некого спросить о человеке, которому посвящено это стихотворение. Кто такой Василий Земляк?.. Из Википедии можно прочесть такие сведения:
"Василий Сидорович Земляк (настоящие имя и фамилия — Вацлав Вацик) (укр. Василь Сидорович Земляк; 23 апреля 1923, c. Конюшевка Липовецкого района Винницкой области — 17 марта 1977, Киев) — украинский советский писатель, киносценарист, лауреат Государственной премии УССР им. Т. Г. Шевченко (1978, посмертно)."
Переводил это стихотворение на немецкий язык и хотел побольше узнать об человеке: Василии Земляке... Сразу же посмотрел фильм "Дочь Стратиона" по его сценарию и его повести "Гневный Стратион", снятый и выпущенный в прокат Одесской киностудией, в 1964 году...
Те, кто жили в засушливых знойных степях, конечно же, знают цену дружбы дерева... Дерево - это жизнь, дерево- это спасение...

Андрес Сальминк   18.02.2014 14:36   •   Заявить о нарушении