Рецензия на «На зелени бурой» (Зайнал Казимов)
Как-будто в зелени на небе голубом на черном фоне сиренеют звезды. И из цветов пластмассовых венком вьют на березе красные вороны гнезда. С улыбкой Леха Борисыч 07.06.2013 14:46 • Заявить о нарушении
Есть же русский перевод, чего напрягать...
"Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове." Но одно дело, когда это идет в контексте... С улыбкой Леха Борисыч 07.06.2013 21:38 Заявить о нарушении
Это я попытался Вам объяснить смысл моего стишка))
Зайнал Казимов 07.06.2013 22:12 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
