Рецензия на «Техника сочинения трехстиший и хайку черновой вари» (И.А.Шевченко)

Спасибо, хорошая статья.
В своё время тоже спорил со своим учителем, что переведённые хокку не имеют классического требования - 5-7-5 и поэтому эту твёрдую форму можно писать , как нам угодно. Если, как угодно, то это будет, что угодно, но не хокку... Три года уже нахожусь на пути учения, но до конца ещё далеко: в первую очередь надо сломать европейское отношение к стихам - не жевать смысл, а ловить чувства)))))
В ответ вашему оппоненту:

Честным быть трудно.
Хвост вырастает у лжи.
Дьявол хохочет.

============================================
пасквиль крапаю
с треском сломалось перо
кляксы на пальцах
Если искусством повара в Японии овладевают 25 лет, то искусством поэта необходимо начать овладевать в утробе матери.

*
кляксы на пальцах
в синих разводах еда
в горле булыжник

укороченный вариант))))))

*
в горле булыжник
белые нитки их швов
пасквиль крапаю

Роман Артман Швец   01.06.2013 09:52   •   Заявить о нарушении