Рецензия на «Из Лирических баллад Кольриджа и Вордсворта» (Игорь Меламед)
Игорь, здравствуйте! Прочитала Мальчика-идиота - как замечательно!!! Буду приходить ещё. Спасибо Вам огромное за переводы! Я очень люблю Лонгфелло. И у меня к Вам есть вопрос, связанный с его стихами - возможно, Вы сможете мне помочь? Пытаюсь найти стихотворение Лонгфелло о часах или о времени, там смысл такой, что часы постоянно напоминают о том, что "никогда" - т.е. человек ограничен временем... Я не знаю английского названия этого стихотворения, перевода на русский не нашла. Может быть Вы имеете ориентир в поэзии Лонгфелло? С Благодарностью, Евгения. Евгения Мальцева Красноярск 09.03.2013 20:33 • Заявить о нарушении
Спасибо, Евгения!
С Лонгфелло, извините, не могу Вам помочь - знаю его плохо. Игорь Меламед 10.03.2013 13:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
