Рецензия на «Перекур» (Сергей Губарев)
Сергей, только одно маленькое замечание: в последней строчке - Бога. Имя собственное, одно из Его имён. Стихи твои, которые я прочитал перед этим, какие-то все беспросветно безысходные. А это очень сильное и яркое. Леонид Шелудько 01.11.2012 18:54 • Заявить о нарушении
Я поправил.Просмотрел. Принято писать "Бог" с заглавной буквы, значит надо так и писать. Но возражения у меня имеются, ибо у того, кого зовут Бог, только одно имя, точнее два, но оно всё равно одно. Его зовут Яхве, при другой огласовке Его имя звучит - Иегова. Других имён не имеется. Существует ещё имя Саваоф, но это ошибки перевода. В исходном тексте значится - адонай цаваот, что означает - господин войска, то есть речь идёт о некоем воен.начальнике и не более того...чего это я разошёлся-то?)))
По существу вот что - я очень рад, что ты снова зашёл ко мне. Не знаю почему у меня получаются беспросветно безысходные стихотворения. Само как-то выходит. Сергей Губарев 01.11.2012 20:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
