Привет, Коляныч.
Акан, видать, погрузился в палиндромы - ведет конкурс на Новом Ковчеге. А я тут пока отмечу два момента, их легко исправить.

"Калейдоскопом сонма самоцветов": два родительных падежа подряд, не очень хорошо. Можно "та-та (т.е. какое-нибудь прилагательное с ударением на второй слог, типа "шальным") калейдоскопом самоцветов".

"Прощальный круг октябрьского вальса" - получается "октряБЭРьского вальса". Понимаю, что в пении это не слышно, но на письме кажется неуклюжим.

Арабский Алфавит   09.07.2012 12:45   Заявить о нарушении

Спасибище, Ильдар!
Грустно, когда «кромсать» приходится своё «дитятко» )))))))). Однако же… попробовал вот так:
1) *Кружение листвы в прощальном вальсе
В палитре дней оставиТ полутени,*

Или так (чётче по ритму вальса , т.е. - ¾ ):
2) *Кружит листва в своём прощальном /думаю может даже вариант *последнем* - но в повторенном припеве мне уже приходила мысль, сначала петь *прощальном*, а во второй раз, перед кодой, петь - *последнем*/ вальсе,
В палитре дней оставиВ полутени,*
т.е.:
А. *Кружит листва в своём прощальном вальсе,
В палитре дней оставиВ полутени,*
…

Б. *листва кружит в своём последнем вальсе,
В палитре дней оставиВ полутени,*
****************************************************
Озвучку всё-таки оставлю со словами «прощальный круг октябрьского вальса» ;)
Уж больно приятно на музыку ложится и в вальсовом варианте и в блюзовом (озвучку блюза, на днях может быть выложу, т.к. надо еще записаться ;)
==================================================================
С калейдоскопом уткнулся. Буду основательно думать…;)

Николай Мистюков   09.07.2012 14:10   Заявить о нарушении

Варианты с листвой, по-моему, тут вполне приемлимые.

А вообще вспомнилась песня из "Розыгрыша" -
"под звуки нестареющего вальса..."
Помнишь?

Но у тебя в нечетных строчках размер другой.

Арабский Алфавит   09.07.2012 19:54   Заявить о нарушении

Ой Ильдар, с калейдоскопом беда ((((
Я еще когда эту метафору "шлифовал", множество вариантов прокрутил и перепробовал, а видишь, лучше дважды-родительного падежа ничего не придумалось...
Щас вот извернулся, докатившись до фразы:
*Калейдоскопным буйством самоцветов,*
Но по-моему - это уже слишком)))))))))).
Еще поднатужусь, но чудится мне, что останусь я БЕЗ калейдоскопа))))...
/ушёл опять в глубокие раздумья/

Николай Мистюков   11.07.2012 14:26   Заявить о нарушении

Мне с калейдоскопом что-то тоже ничего в голову не приходит...

Арабский Алфавит   11.07.2012 20:19   Заявить о нарушении

Плюмажем ярким дивной райской птицы,
Игрой калейдоскопа самоцветов,
Шитьём узорным, лёгким пёстрым ситцем,
На тропках расшалился свежий ветер.

Вот что-то такое, хотя, imho, по-прежнему - НЕ АЛЁ (((

Николай Мистюков   12.07.2012 09:06   Заявить о нарушении

Не, там тоже двойной родительный.
Надо бы как-то так сделать, чтобы звучало легко...
Типа
"Калейдоскопом та-та самоцветов"
Только вот поди найди подходящий прилагак в два слога... Не находится.

Арабский Алфавит   12.07.2012 11:41   Заявить о нарушении

Я ж грю, что <сонма>, (а до этого *тысяч*, а до того - *сотен*, перед этим - * многих*) казалось, как моя думалЪ, удачным выходом, ан нет...
)))))))))))). Ничего. Я еще помучаюсь немножко, а потом... может и подумаю над заменой калейдоскопу...;)

Николай Мистюков   12.07.2012 13:01   Заявить о нарушении

есть прилагателльное *та-та* = ярких, но оно уже занято ((((

Николай Мистюков   12.07.2012 13:24   Заявить о нарушении

Еще одна попытка.../мне кажется ничо так?/:

Плюмажем ярким дивной райской птицы,
Калейдоскопом чу́дных самоцветов,
Шитьём узорным, лёгким пёстрым ситцем,
Играет на тропинках свежий ветер.

Николай Мистюков   12.07.2012 16:21   Заявить о нарушении

Я вот тоже думал: чудных?
В любом случае, лучше, чем "сонма".
И лучше, чем "ярких", потому что "самоцветы" в самом слове как бы яркие.

Но всё-таки подумай, как без "калейдоскопа".
Например,
"та-та-та хороводом самоцветов" / "танцующим та-та-та самоцветов..."

"узором/узорным та-та-та-та самоцветов"

?

Арабский Алфавит   12.07.2012 16:33   Заявить о нарушении

...узоры тоже заняты))))))).

"Шитьём узорным, лёгким пёстрым ситцем,"

Но подумаю обязательно ;)

Николай Мистюков   12.07.2012 17:32   Заявить о нарушении

Ильдар, если Вам еще не надоело со мной возиться, то вот пара "БЭЗкалейдоскопных" вариантов))) :
1)
Плюмажем ярким дивной райской птицы,
Узором янтаря и самоцветов,
Шитьём атласным, лёгким пёстрым ситцем,
Играет на тропинках свежий ветер.
2)
Плюмажем ярким дивной райской птицы,
Роскошеством монисто разноцветным(или ...'х' /еще не решил/),
Шитьём узорным, лёгким пёстрым ситцем,
Играет на тропинках свежий ветер.

?

Николай Мистюков   13.07.2012 15:18   Заявить о нарушении

Коляныч, оба варианта идут, по-моему. Выбирай тот, который лучше поётся.

Арабский Алфавит   13.07.2012 17:11   Заявить о нарушении

Ильдар, а я могу у себя на страничке и/или здесь в реце править консенсусные варианты?

Николай Мистюков   14.07.2012 16:08   Заявить о нарушении

Коля, я не знаю, какие здесь правила. Но пока Мудрого Акана нет (может, он в отпуске?), делай что хочешь. Я прикрою, если что :-).

Арабский Алфавит   14.07.2012 23:28   Заявить о нарушении

верный друг - счастье бойца)

у мен пока завал в реале, не успеваю рботать в вирте, так что приношу извинения за задержку.

вы можете выставлть тут новые варианты комментами и править стих на своей странице, но не менйте его в рецензии... я перенесу в произведение для всеобщего обсуждения именно тот текст, что находитс в рецензии.

с уважением, Акан

Ноев Ковчег   15.07.2012 12:54   Заявить о нарушении

Понял Вас, Акан. Поменял только у себя на страничке, в реце не менял ;)

Николай Мистюков   15.07.2012 13:48   Заявить о нарушении

итак, я выжил, вернулся и намерен кусаться...
прошу прибыть к месту покусания в полном боекомплекте!

http://www.stihi.ru/2012/12/24/10618

Акан.

Ноев Ковчег   24.12.2012 22:34   Заявить о нарушении