Рецензия на «Поздний жёлудь слетит и утонет» (Алексей Борисович Горобец)
Дорогой Алексей Борисович! Сердечно поздравляю Вас с днём рождения и желаю долгие годы сиять своей поэзией всем тем, кто любит и чтит русское слово, кому небезразлична чистота отношения поэта к любви и родине, к природе, ко всему миру! Подарки от меня: http://www.stihi.ru/2008/11/12/6 http://www.stihi.ru/2010/12/24/1187 http://www.stihi.ru/2011/11/18/2001 http://www.stihi.ru/2011/05/03/7388 Вот мы и познакомились. Если не возражаете, в рамках Международного конкурса могу предложить Ваши стихи болгарским поэтам для перевода их на болгарский язык. Отберите 10 своих произведений, дайте мне названия и ссылки. Ольга Мальцева-Арзиани 18.05.2012 10:30 • Заявить о нарушении
Дорогая Олинька,(можно мне Вас так назвать?), спасибо за поздравление, внимание и Ваши замачательные стихи и романсы! Ваше предложение о переводе моих стихов на болгарский язык застало меня прямо-таки врасплох! Конечно же, я буду рад и счаслив, если это осуществится. Стихи я отберу, но хотелось бы Вашего совета, какая тематика предпочтительнее. С признательностью - Ваш АБГ.
Алексей Борисович Горобец 18.05.2012 13:58 Заявить о нарушении
Дорогой АБГ,
для знакомства с Вами я выбрала и романс, и православное стихотворение, и военные стихи, чтобы Вы могли представить себе круг моих интересов. Думаю, Вам тоже следует отобрать что-то разное, любимое Вами... Ольга Мальцева-Арзиани 18.05.2012 18:52 Заявить о нарушении
Оленька, пытаюсь отправить Вам свою подборку:
. 1. "Шиповник обезумел от весны" http://www.stihi.ru/2010/05/17/6824 2. "И нет нам рая на земле!" http://www.stihi.ru/2008/08/10/1955 3. "Умой слова, повычеркни красивости" http://www.stihi.ru/2008/08/26/3647 4. "Задёрганный ветром, иссушенный зноем" http://www.stihi.ru/2008/08/26/3529 5. "Метель взвилась, сорвалась с высоты" http://www.stihi.ru/2008/08/12/2886 6. "Зимой я зябну и старею" http://www.stihi.ru/2012/05/08/6446 7. "Сгорают строки дневника" http://www.stihi.ru/2011/10/10/7480 8. "Пишу письмо - давно тебе пишу" http://www.stihi.ru/2008/08/08/3027 9. "Обелиски, кресты" http://www.stihi.ru/2008/09/27/797 10. "Осенний свет" http://www.stihi.ru/2008/09/12/3796 11. "Ночь заскрипит на старых дрогах" http://www.stihi.ru/2008/09/08/3669 12. "Не надо правды!.." http://www.stihi.ru/2008/09/20/3576 . Еще раз большое спасибо Вам! И всего Вам самого-самого... Ваш АБГ Алексей Борисович Горобец 20.05.2012 20:16 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
