Рецензия на «Ты прими меня - красивую, дикую...» (Светлана Дубинина)
Он примет Вас, Светлана, красивую и дикую. Своенравную. Требующую не спешить. Потому что Афродита повторно вышла из пены. О прошлом ни слова. Juž pani rozmavia po polsku. Славные оказались под рукой переводчики. Знаете, с кем дружить. Слов не надо. Скоро утро. Рассвет крылат. С уважением к автору - Владимир Владимир Петрович Трофимов 22.03.2012 05:03 • Заявить о нарушении
Владимир, спасибо за чудесный отклик на это стихотворение! Очень Вам рада!
С теплом к Вам, Светлана Дубинина 22.03.2012 22:55 Заявить о нарушении
Светлана, рад, что озыв пришёлся по душе.
Надеюсь - перекличка немного (и о себе) поэтических натур. Вам удалось перевести с польского? "Уже госпожа разговаривает на польском". С уважением - Владимир Владимир Петрович Трофимов 22.03.2012 23:06 Заявить о нарушении
Владимир, спасибо! Я в основном - пою на польском! Очень люблю песни Анны Герман - на польском!!! Мои коллеги преслали эти записи из Варшавы, зная моё пристрастие к этим песням!!
С теплом и улыбкой, Светлана Дубинина 22.03.2012 23:11 Заявить о нарушении
Светлана, ещё интереснее становится на нашем сайте.
В прошлом веке мы в неё, в Анну Герман, которая прекрасно пела на русском, влюблены были поголовно. Жаль, рано ушла из этой жизни. Она много жила в России. С детства. Повзросле, певица пела и там, и там, и более того. Назрел вопрос: когда Вы, Светлана, посетите Литву со своим концертом? Понимающих русский и польский здесь много. С уважением - Владимир Владимир Петрович Трофимов 22.03.2012 23:25 Заявить о нарушении
Владимир, спасибо! Очень люблю Литву! Жаль, что с концертами я не выступаю)))
С теплом и улыбкой))) Светлана Дубинина 22.03.2012 23:30 Заявить о нарушении
Светлана, я в своём отзыве употребил словосочетания "Рассвет крылат", это моё стихотворение. Хочу предложить прочесть.
http://www.stihi.ru/2012/01/26/648 Владимир Петрович Трофимов 23.03.2012 02:54 Заявить о нарушении
Спасибо, Пётр за чудесный экспромт!
С теплом к Вам........ Светлана Дубинина 27.09.2012 21:06 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
