Рецензия на «А я люблю...» (Евгения Шерман)

Хорошо написано, Женечка! Без единого сбоя и задоринки. Удивительно, что я раньше не заметил такой великолепный стих. Кол-ха-каво'д, ахоти'!

Обнимаю!!!


Ефим Шаулов   21.03.2012 02:31     Заявить о нарушении
Спасибо, Фимочка!!!
Насчёт задоринки – я не знаю, а вот сбоев у меня, по-моему, нигде нет. Я же музыкант всё-таки, ритм чувствую!))))

Что такое "ахоти" –
Ты хоти иль не хоти,
Только я не понимаю!
Очень крепко обнимаю!)))))

Евгения Шерман   21.03.2012 08:52   Заявить о нарушении
Ахо'т (иврит) - сестра, сестричка; ахоти'(род.падеж от - ахо'т) - моя сестра, моя сестричка.

Ефим Шаулов   21.03.2012 10:22   Заявить о нарушении
А ты что(!) подумала?!)))))))) Ай-яй-яй!!!

Ефим Шаулов   21.03.2012 10:45   Заявить о нарушении
Ничего не подумала, просто захотела узнать перевод!

Евгения Шерман   21.03.2012 15:53   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Евгения Шерман
Перейти к списку рецензий, написанных автором Ефим Шаулов
Перейти к списку рецензий по разделу за 21.03.2012